Gilles Leclerc est l’auteur du Journal d’un inquisiteur, essai politique enflammé paru pour la première fois aux éditions de l’Aube en 1960, réédité chez du Jour en 1974 et chez Lux en 2002. À sa mort en septembre 1999, l’écrivain lègue une production inédite monumentale : romans, nouvelles, essais, poèmes, pièces de théâtre. Ses écrits sont dispersés dans de nombreuses boites, parmi lesquelles se distingue un petit classeur en carton vert contenant dix-sept cahiers lignés numérotés de 2 à 18 (le cahier 1 demeure introuvable à ce jour) : ses « carnets noirs ». À l’image de l’homme, écartelé entre sensibilité et colère, ses textes trouvent leur fondement dans le questionnement continuel d’un esprit curieux.En prenant la plume, Gilles Leclerc souhaitait avant tout être compris, mais son œuvre fait également montre d’un désir de mieux comprendre ce monde où les poètes sont, comme il l’écrit lui-même, « livrés sans défense à la haine des autres hommes ». Ses mots, ils les offraient à des hommes libres, et il se peut que ceux-là seuls soient en mesure d’en comprendre toute la profondeur et d’en sentir le tourment.

Neuf ans après sa mort (2008), les éditions De Courberon publient le journal de Gilles Leclerc sous le titre de Miniatures. Carnets d'un inquisiteur. Le projet compte trois tomes. Le second tome a été publié en 2009 et le troisième en 2021.