Dans ce troisième et dernier tome des Miniatures se retrouvent les cahiers 14 à 17 des carnets tenus par Gilles Leclerc ainsi qu’un carnet sans numéro. Ils ont été rédigés sur une longue période de presque 7 ans, du 2 janvier 1957 au 17 avril 1963, et suivent directement les cahiers 7 à 13 (rédigés entre le 24 octobre 1956 et le 1er janvier 1957) publiés aux éditions De Courberon en 2009 dans le second tome de la trilogie. L’auteur du Journal d’un inquisiteur y poursuit ses réflexions quotidiennes où l’on sent désormais l’essoufflement de l’écrivain, la perte du courage d’écrire et la part sombre de l’auteur prendre de plus en plus de place au détriment de la pensée et de la créativité.

Le lecteur trouvera, à la suite des carnets, la première œuvre éditée de Gilles Leclerc, un recueil de poèmes publié en 1957 aux éditions De l’Aube : La chair abolie. On sent incontestablement battre le cœur poétique tout au long de l’œuvre, tel un appel viscéral à « laisser vivre les poètes comme ils l’entendent ». Et qui tend l’oreille perçoit aussi le cri de celui qui rêve d’une seule chose : écrire.