UN PEU PLUS
QUE DES LIVRES
Bibliographie
Rina Lasnier, Montréal, Fides, 1965.
Jacques Ferron malgré lui, Montréal, du Jour, 1970 ; 2e édition augmentée, Montréal, Parti pris, 1978.
Le Joual de Troie, Montréal, du Jour, 1973 [prix France-Québec] ; 2e édition augmentée, Montréal, Louise Courteau éditrice, 1982.
La Chanson de Roland, Montréal, VLB éditeur, 1979; Montréal, Lanctôt éditeur, 1996.
Le Chant de Gilgamesh, Montréal, VLB éditeur, 1979 ; Montréal, Lanctôt éditeur, 1998.
Le Québec par ses textes littéraires 1534-1976 (en collaboration avec Michel Lebel), Montréal et Paris, France-Québec et Nathan, 1979.
Poèmes de la mort : de Turold à Villon, Paris, Seuil, coll. « 10/18 », 1979.
Tristan et Iseult, Montréal, Louise Courteau éditrice, 1982.
Triptyque des temps perdus :
1. Hypatie ou la fin des dieux, Montréal, Leméac, 1989 [prix du roman de l’Académie des lettres du Québec (Molson)].
2. Jérôme ou de la traduction, Montréal, Leméac, 1990.
3. Sidoine ou la dernière fête, Montréal, Leméac, 1993.
L’Anneau du Nibelung de Wagner (traduction et introduction), Montréal, VLB éditeur, 1990.
Pensées, passions et proses, Montréal, l’Hexagone, coll. « Essais littéraires », 1992.
Des nouvelles de Nouvelle-France, Montréal, Leméac, 1994.
Fractions 1, Montréal, l’Hexagone, coll. « Itinéraires/Carnets », 1996.
Fractions 2, Montréal, l’Hexagone, coll. « Itinéraires/Carnets », 1999 [prix Victor-Barbeau].
Sous le signe du singe, Montréal, l’Hexagone, coll. « Fictions », 2001.
Lettres du Siam, Montréal, l’Hexagone, 2002.
Barlaam et Josaphat ou le Bouddha christianisé (récit du XIIe siècle traduit en français moderne), Montréal, Lanctôt éditeur, coll. « PCL / Petite Collection Lanctôt, 2004.
Fractions 3, Saint-Patrice-de-Beaurivage, De Courberon, 2009.
Fractions 4, Saint-Patrice-de-Beaurivage, De Courberon, 2010.
Fractions 5, Saint-Patrice-de-Beaurivage, De Courberon, 2012.
Jean Marcel
Jean Marcel est médiéviste, essayiste et romancier. Il poursuit son œuvre littéraire depuis plus de quarante ans.
Après une prolifique carrière universitaire au Québec comme enseignant et chercheur, il a fait de la Thaïlande son pays d’adoption, où il continue aujourd’hui sa réflexion et son œuvre.
À la fois riche et captivant, son style parvient à esquisser sans imposer, à faire sourire sans simplifier, à questionner sans embrouiller et à toucher sans jamais forcer le mot ou la phrase. Bref, sa plume est de celles qui font les grands écrivains.
C’est sans doute pourquoi ses écrits ont souvent été salués par la critique: Fractions 2 lui a valu le prix Victor-Barbeau (2000), le roman Hypatie ou la fin des dieux, le prix Molson de l’Académie des lettres du Québec (1989) et Le joual de Troie, le prix France-Québec (1974).
